联盟社区活动

中国开源软件中心是一个公共、中立、开放的研究、开发和促进机构。其目的是为了建立一个健康有序的开源生态环境，促进中国开源软件的发展，推动中国软件及信息服务企业和开发者的创新活动。

China Open Source Software Center is a public, neutral and open institution, focusing on the open source software development, research and promotion. Its aim is to create a healthy and orderly environment, to promote the development of open source software, and to inspire the development and innovative activities of software and information service enterprise in China.

开放源代码软件的兴起使全世界软件工作者都可以通过互联网投入到软件的创新活动中去，为软件创新的成功开辟了道路。开源软件对于打破私有软件的垄断，促进中国软件业的创新，建立完善的软件产业体系，解决信息安全等问题具有重要的意义。
The rise of OSS makes it possible that the worldwide software workers can collaborate and innovate via internet, and the collaboration via internet is a new way for software innovation. It is of great significance that OSS will break the monopoly of proprietary software, promote the software industry innovation in China, build a perfect software industry system and solve information security problems.

中国开源软件中心通过开源软件推广、开源技术研发、开源国际合作三项核心业务，为开源软件在中国的发展营造良好的生态环境，推动开源软件的开发、应用、商业运作、人才培训、技术支持等活动，从而保障开源软件在中国的健康发展。
Through OSS promotion, OSS technology research and development, and OSS international cooperation, China Open Source Software Center has created a good ecological environment for OSS development and promoted the development, implement, commercial operations, talent training and technical support of OSS, so as to protect healthy growth of OSS in China.