程序员/开发人员如何利用好黄金时代？

Kernel的技术编辑、ScribeSub.com的创始人David Haywood Smith曾说过，现在是开发者的黄金时代。反过来说，现在如此多的资源摆在面前，开发者又该做些什么来好好利用这个黄金时代呢？David Haywood Smith在博文《The Golden Age Of The Developer》中表示开发者应该做到“Following”、“贡献”和“领导”，不断在技术界晋级。下面是该文的译文：

现在是开发者的黄金时代。现在有如此多的开源软件、学习资源及优秀的Web服务，它们可以帮助我们学习新语言，提供帮助，还可以让我们与他人协作完成一个项目。如果我们的点子够新意，就会有很多投资者为我们投资，帮我们创业。

这并不是说我们所做的工作很容易。一定要设立高的标准。这些可用的资源可以帮助我们快速进步，获得更多发展。革新的本质注定了我们很多主意都不会成功。但是机会仍在这里，朋友……